د چاپیریال سازمانونه او اوسیدونکي د شنو خونو لپاره د اوډیمیرا د ځمکې او اوبو سرچینو استخراج په اړه لاریون کوي.
اوډیمیرا، پرتګال - په خپل کور کې په یوه سپینه وینځل شوي کلي کې ناسته چې د الینټیجو په نرمه ځړیدلو غونډیو کې پروت دی ، 92 کلن اناسیا کروز د ساده وختونو یادونه کول خوښوي.
"دا سیمه د ډوډۍ له پلوه بډایه وه،" هغې په زړه پورې وویل. "موږ به د زیتون غوړي، حبوبات او کارک تولید کړو. موږ اړتیا نه درلوده چې له بهر څخه شیان واخلو. موږ خپل خواړه پخپله جوړ کړل او ګاونډیانو یو له بل سره مرسته وکړه.
د لسیزو په جریان کې ، هغې د سویل لویدیز الینټیجو سیمه کې د کلیوالي ښاروالۍ ، اوډیمیرا د منظرې بنسټیز بدلون ولید.
په 1960 لسیزه کې، یو بند د Estado Novo دیکتاتورۍ لاندې جوړ شو، د ژمنې سره چې د اوبو لګولو به په وچه سیمه کې کرنې ته وده ورکړي او تولید ته وده ورکړي. دا زیرمه د اناسیا د کلي، سانتا کلارا په نوم نومول شوې وه.
په داسې حال کې چې ځینو بزګرانو د حبوباتو د کروندو، شنو ځمکو او شنو ځمکو دودیز پیچکاري د خړوب شویو فصلونو سره بدله کړه، دا یوازې د 1980 لسیزې په وروستیو کې و چې صنعتي کرنه یې پیل کړه، د ملیونر فرانسوي سوداګر تیري روسل لخوا د سلګونو هکتاره سټرابیري شنو خونو په جوړولو سره. .
'د فرانسوي شنو خونو'
Inácia وايي: "زما ځینو ګاونډیانو هلته د فرانسويانو په شنو خونو کې کار کاوه، مګر کاروبار ناکام شو او دوی ته هیڅکله معاشونه نه دي ورکړل شوي."
حتی د اروپایی اتحادیې لخوا د سبسایډي او د پرتګال دولت او یو دولتي بانک لخوا تمویل سره، 550-هکتاره (1,359-اکره) زرغون کورونه یوازې په څو کلونو کې افلاس شول، چې د اټکل شوي 30 ملیون ډالرو زیان سره پای ته ورسید.
روسل پرتګال وتښتید، خپل پورونه یې پریښودل، ځمکه په پلاستیک ډکه او خاوره د کرنې کیمیاوي موادو د درنو کارولو له امله له منځه تللې.
مګر په تیرو 18 کلونو کې، بهرنیو شرکتونو بیا په اوډیمیرا کې پانګونه پیل کړې، او دا سیمه یې د کرنې د کرنې په مرکز بدله کړې.
د سیمې معتدل اقلیم، چې د اوږدې ودې موسمونو ته اجازه ورکوي، په 2004 کې یو ځل بیا د څو ملي بیری تولیدونکو جذبولو پیل وکړ، کله چې امریکایی شرکت ډریسکول، د نړۍ ترټولو لوی بیری شرکت چې د پیټ شوي بوټو انحصار لري، هلته شنه خونې جوړې کړې ترڅو د تازه بیرونو لپاره د اروپا وده کونکي اشتها پوره کړي. .
د ځمکې شتون، د سانتا کلارا د زیرمو څخه اوبه او د EU په کرهنیز سبسایډي کې ملیونونه یورو د صادراتو وده ګړندۍ کړه چې په تیرو 10 کلونو کې د پرتګال د لبنیاتو پلور په چټکۍ سره وده کوي، چې اټکل کیږي 250 ملیون یورو (242 ملیون ډالر) راوړي. په 2020 کې.
له 90 سلنې څخه ډیر تولید شوي لبنیات شمال ته لکه بلجیم، فرانسه، آلمان، هالنډ، سکینډینیویا او انګلستان ته صادریږي.
Inácia د سیمې د خواړو د کرلو د دودیزو لارو له مینځه وړو څخه په کلکه خبر دی ، د لرغوني سلووپاسټرال ماډل پراساس چې د باران تغذیه شوي فصلونو او څارویو سره د بلوط او میوه لرونکي ونې ترکیب کوي.
"اوس دا د شرم خبره ده، موږ حتی خپل ځان هم نشو کولی. موږ باید د خپلې ډوډۍ د جوړولو لپاره غنم وارد کړو.
هغه وايي چې دا د ټولنیزو اړیکو د بدلون معنی هم لري.
"پخوا ډیر مهربانی و. لږ لالچ، لږ کینه.»
د حیاتي تنوع ځای
پداسې حال کې چې د اناسیا کلی د یوې زیرمې سره نږدې موقعیت لري چې د بیري تولیدونکي چمتو کوي، ډیری شنو خونو د ساحل لخوا تاسیس شوي، د سویل لویدیز الینټیجو او ویسینټین ساحل طبیعي پارک کې دننه، د ژوو تنوع لپاره ګرم ځای.
"[سویل لویدیز الینټیجو] د اروپا یو له خورا قیمتي طبیعت ساتونکو او وروستي ځنګلي ساحلي سیمو څخه دی ،" پاولا کینها وايي، بیولوژیست چې د خپل مسلک ډیری برخه یې د سیمې د بې ساري ژوي تنوع او پایښت لرونکي ډولونو مطالعې ته وقف کړې ده.
په 1988 کې، سویل لویدیز الینټیجو د خوندي منظرې په توګه طبقه بندي شو. په 1995 کې، دا په طبیعي پارک بدل شو او د اروپا د نیټورا 2000 شبکې کې د نادر او ګواښونکي استوګنځایونو لپاره خوندي سیمو کې شامل شو.
خو په سيمه کې د کرنيزو شرکتونو مسوولين دا ردوي چې د دوی کاروبار په چاپېريال کې د پام وړ اغېز نه لري او وايي چې د بند له خوا د اوبو لګولو شبکه له پارک څخه مخکې ده او بايد د طبيعت ساتنې ته لومړيتوب ورکړي.
"کرنه مهمه ده، مګر دا باید محدودیت ولري. موږ اړتیا لرو چې د خواړو تولید او ساتنې تر مینځ توازن ولرو ، "کانها وايي.
شنو خونو د طبیعت پارک له 1,700 هکتاره (4,200 جریبه) څخه ډیر پوښلی. په 2019 کې، حکومت یو پریکړه لیک تصویب کړ چې د پارک دننه د ټاکل شوي کرهنیز زون 40 سلنې ته د شنو خونو جوړولو اجازه ورکوي، چې د شنو خونو پوښل شوي ساحې نږدې درې چنده 4,800 هکتاره (11,861 جریبه) ته اجازه ورکوي.
د کانها په وینا، یو له اصلي ستونزو څخه د واضح مقرراتو او قانون پلي کولو نشتوالی دی.
"تحقیقات تقریبا شتون نلري، د ځایی چارواکو لخوا ډیر غفلت شتون لري. د کلونو لپاره موږ شرکتونه درلودل چې قانون یې په معافیت سره ماتاوه.
د پرتګال د چاپیریال وزارت او د پارک چارواکو په خوندي سیمه کې د کرنې د ژورې اغیزې په اړه د تبصرې لپاره د الجزیرې ډیری غوښتنو ته ځواب ونه ویل. د اوډیمیرا ښاروال د مرکې کولو څخه ډډه وکړه.
د شنو خونو لپاره لاره جوړول
د بیولوژیستانو او محافظه کارانو په وینا، د مونوکلچر شدید کرنه د زراعتي کیمیاوي موادو په کارولو پورې اړه لري، او د شنو خونو د جوړولو لپاره شرکتونه د ځمکې سطحه کول، د خاورې وچول او په پلاستيک پوښل دي.
د سرې سره اوبه د اوبو په جریان کې تیریږي او خاورې ته ننوځي، د سیمې د اوبو کمې سرچینې ککړوي. زیانونه د نه بدلیدونکي کیدی شي.
د دې سربیره، کینها وايي، "ډیری دا شنو خونو ته نږدې د خټو په څنګ کې جوړ شوي، چې د چټک تخریب لامل کیږي".
"دوی د خاورې جوړښت دومره ویجاړوي چې بیا رغول به تقریبا ناممکن وي. د پلاستیک لاندې هر څه مړه کیږي.»
کانها د بیولوژیستانو او محافظه کارانو د یوې ډلې برخه وه چې د سیمې ځانګړي مدیترانې لنډمهاله حوضونه یې نقشه کړل ، د لومړیتوب استوګنځایونه چې د ملي او اروپایی قانون لاندې خوندي شوي.
په تیرو 20 کلونو کې، ډیری حوضونه د شنو خونو د جوړولو لپاره ویجاړ شوي.
"د دې ځانګړي حوضونو د ساتلو لپاره زموږ د ټولو هڅو سره سره، دوی ویجاړ شوي،" ریتا الکزار وايي، د LPN څخه، د چاپیریال سازمان څخه چې په دې وروستیو کې د برتانوي ملکیت شرکت په وړاندې جنایي شکایت درج کړی چې د تناوب کښت لپاره د پنځو حوضونو ویجاړولو تورن دی. انګلستان او سکینډینیویا ته صادرولو لپاره.
د حوضونو په اړه د بریښنالیک له لارې لیږل شوي بیان کې ، AHSA ، د میوو کرونکو اتحادیې اوډیمیرا الجزیرې ته وویل "په تیرو وختونو کې یو څو غلطۍ شوي" ، مګر دا چې نن ورځ "شرکتونه د پیرودونکو لخوا خورا سخت کنټرول لاندې دي". او "لوړ معیارونه" ساتي.
د کرنې د سوداګرۍ په وړاندې راپورته کیږي
دا یوازې د چاپیریال سازمانونه ندي چې د لومړیتوبونو استوګنځایونو ویجاړولو ، د خاورې تخریب او د اوبو سرچینو ککړتیا پروړاندې لاریون کوي.
د حکومت د پریکړې څخه په غوسه شوي چې د ساحې زیاتولو لپاره چیرې چې شنو خونو ته اجازه ورکول کیږي ، ډیری اوسیدونکو په اوډیمیرا کې د کرنې صنعت پروړاندې تنظیم پیل کړی.
لورا کونها وايي چې "دا سیمه باید خوندي شي، مګر دا د اقتصادي ګټو لپاره پریښودل کیږي،" لورا کونها، چې په 2019 کې د جونتوس پیلو سودوستی ("د سویل لویدیز لپاره یوځای") ګروپ جوړولو لپاره د نورو اوسیدونکو سره یوځای شو.
له هغه وخت راهیسې، دوی لاریونونه تنظیم کړي، لیکلي عریضې یې کړي او ژمنه یې کړې چې د سیمې د اصلي نباتاتو او حیواناتو د ساتنې لپاره به حکومت محکمې ته بوځي.
کرنیز شرکتونه استدلال کوي چې دوی یوې بې وزله سیمې ته پانګه اچوي، او ډیری یې د صنعت وده بریا ګڼي.
مګر د Juntos pelo Sudoeste لپاره، د شدید شنو خونو اقتصادي ماډل د مهاجرو کارګرانو او طبیعي چاپیریال په استثمار پورې اړه لري.
شنو خونو اکثرا په وارداتي موادو تکیه کوي - د پیټینټ شوي بوټو، فلزي جوړښتونو او پلاستيکي پوښونو څخه تر زراعتي کیمیاوي موادو پورې - او همدارنګه په زرګونو ډیر کار شوی او کم معاش مهاجر کارګران چې ډیری یې د سویلي آسیا څخه راځي ترڅو د میخانیکي حاصلاتو لپاره خورا نازک لبنیات غوره کړي.
کونه الجزیرې ته وویل: "دا سیمه ایزو ټولنو ته ګټه نه رسوي ، دا یوازې یو څو بډایه کولو لپاره اوبه او خاوره کموي."
کونها وايي: "اصلي ستونزه دا ده چې دولت دا نه مني، او د کرنې سوداګرۍ ته دوام ورکوي."
په 2017 کې، د پرتګال لومړي وزیر انتونیو کوسټا په اوډیمیرا کې د شنو خونو څخه لیدنه وکړه چې د ډریسکول لپاره راسبیري تولیدوي، په سیمه کې د بهرنۍ پانګونې ستاینه کوي.
"دا څو ملي شرکتونه د استخراجي ذهنیت لري، دوی دلته د ځایی سرچینو څخه ډیره ګټه پورته کوي او بیا پریږدي،" دیوګو کوتینهو وايي، چې د SOS ریو میرا موسسه یې جوړه کړې ترڅو د سیمه ایزو اوبو د سرچینو د ساتنې او دوامدار مدیریت ملاتړ وکړي. .
اوبه یوه کلیدي مسله ده ځکه چې پرتګال او هسپانیه لږترلږه د 1,200 کلونو لپاره ترټولو وچه اقلیم لري، د تودوخې څپې او اوږدې وچکالۍ په زیاتیدونکي توګه عام کیږي.
راپورونو خبرداری ورکړی چې سیمه د پیړۍ تر پای ته رسیدو دمخه د صحرا کیدو له خطر سره مخ ده. خو په سیمه کې د اوبو غوښتنې مخ په زیاتیدو دي.
"دلته اوبه کمې دي ځکه چې باران کم دی. د ځنګلونو په له منځه وړلو سره خاوره کمزورې کیږي او د اوبو کم ساتل شتون لري. مګر د اوبو مصرف مخ په ډیریدو دی ځکه چې ژور کرنه وده کوي، "کوتینهو وايي، څوک چې د سانتا کلارا بند ته نږدې ژوند کوي او د هغه ځینې ګاونډیان یې لیدلي چې اوبه یې له لاسه ورکړي.
په بند کې د اوبو کچه د 96 کال د جولای په میاشت کې د 2010 سلنې څخه سږکال د اندیښنې وړ 36 سلنې ته راټیټه شوې.
د کوتینهو او نورو اوسیدونکو او فعالانو په وینا، ستونزه د اوبو د کمبود سرچینو غیر عادلانه ویش دی، ځکه چې هغه اتحادیه چې د بند څخه اکمالات کنټرولوي د کرنیزو شرکتونو لخوا اداره کیږي چې شاوخوا 90 سلنه اوبه مصرفوي.
انتونیو روزا، یو کروندګر چې په یوه کوچنۍ ځمکه کې مونګ او خواږه کچالو کري، یو له 100 څخه زیاتو ځایی اوسیدونکو څخه و چې د اوبو مدیریت اتحادیې لخوا یې یو لیک ترلاسه کړ چې دوی ته یې خبرداری ورکړی چې دوی به نور د زیرمو څخه اوبه ترلاسه نکړي. د اوبو لګولو بدیل سرچینه باید پیدا شي.
روزا وايي: "موږ اوبو ته د لاسرسي څخه منع شوي یو نو کولی شي دلته څو ملي شرکتونو ته رسولو ته دوام ورکړي."
هغه وويل: "دا بند د دولت په پيسو جوړ شوى، خو په شخصي توګه اداره کېږي. دا یوازې په وچو میاشتو کې کروندګرو ته د رسولو لپاره جوړ شوی و، مګر دا شرکتونه ټول کال اوبولګولو ته اړتیا لري. د دوی جدي ماډل پایښت نلري، دا په بشپړه توګه د سیمې او ځایی شرایطو څخه جلا شوی دی، "هغه وايي.
د هغه لپاره، د حل لاره دا ده چې بیرته د سیمې ریښو ته لاړ شي.
هغه وويل: «موږ به په وچو ځمکو کې کرل شوي فصلونه کرل. موږ د خوړو حاکمیت او د وچکالۍ سره د مبارزې او دوامداره ژوند کولو څرنګوالي په اړه محلي پوهه درلوده، "هغه وايي. "موږ یوازې د دې ارزښت ته اړتیا لرو."
دا پروژه د Journalismfund.eu په مرسته جوړه شوې وه.